# 5 news



« 2012年11月 | メイン | 2013年01月 »

2012年12月25日

お知らせ。

明日の26日、年内最後の水曜日は全店舗営業しております。


また年末は30日(日)まで営業。
年始は1月2日(水)から営業しております。


どうぞ宜しくお願い致します。

2012年12月21日

GIFT HUNTING!!!!!!!!

1130-1.gif

ジョンストンズは1979年創業以来、カシミアなどの高級素材を使った商品を手がける、 200年以上もの歴史を持つ老舗ニットメーカー。創業当時から現在まで原毛から製品までの生産を自社工場で行う一貫生産工場です。


本日はジョンストンズからニットのご紹介です。


121221-1.gif


121221-2.gif


最上級のカシミアを100%使用しているので、肌触り+着心地共に抜群です。
暖かさの質もウールとは違い、カシミアならではぬくもりがあります。
シンプルで着まわししやすいクルーネックタイプ。
着用しているカラーはロイヤルブルー。とてもキレイでさわやかな色味です。


121221-3.gif


カラーは他に、右からミディアムグレー、ネイビー(ナス紺)、パープルの計4色。
プレゼントにとても喜んでいただける1枚ですよ!


¥51,450

2012年12月18日

カラーマエストロ

#5でセレクトしているFRANCESCO BENIGNO(フランチェスコ・ベニーニョ)
のシューズの色入れをお楽しみください。
芸術的で見惚れてしまいます!


2012年12月17日

GIFT HUNTING!!!!!!!

1130-1.gif


カシミアと言えばのブランド、 johnstons ( ジョンストンズ )のご紹介。


200年以上の歴史があり、現在でも原毛から紡績、ウィービング(機織)、
ニッティングまで手掛ける英国でも珍しい一貫生産工場をもつメーカー。


そんなジョンストンズのリストウォーマーを今回はご紹介します。


1217-1.gif


最上級のカシミア100%使用のこちらのアイテムは指部分がカットされた
デザインのリストウォーマータイプ。手首までしっかり隠れる長さも◎


1217-2.gif


スマートフォンなどのタッチパネルなどの操作も楽々!


1217-3.gif


johnstons ( ジョンストンズ ) リストウォーマー
ブラック・グレイ・キャメル
¥6,825


1217-4.gif


被ると病みつきになるカシミアニットキャップもあります。


1217-5.gif


セットで更に暖かです!


ニットキャップ ¥13,650

STEALTH WEALTH Recommend !!!

ステルスウェルス2012年秋冬コレクションの
お浚いvol-4。

本日はコットンを高密度に織り込んで作られた
バーバリークロスを表生地として、
裏生地には本来シャツ生地として使われる
渋めのストライプ柄を贅沢に使用した、
二重構造で作られたチノパンツ。
オールシーズン穿いていただける
使い勝手の良いパンツです。


12-17-1.jpg

12-17-2.jpg

12-17-3.jpg

12-17-4.jpg


STEALTH WEALTH
二重構造チノパンツ

2012年12月15日

STEALTH WEALTH Recommend !!!

ステルスウェルス2012年秋冬コレクションの
お浚いvol-3。

本日はコットンのネル素材にキレイな
カラーネップを織り交ぜて作られた生地を使用し、
別布をネクタイのように見立てた比翼シャツ。
衿はラウンドカラー、しかも隠しボタンダウンです。

もう一つは、エクストラファインメリノウールを使用し
編み込んだクルーネックニット。
スタンダードなアイテムですが素材、
そして肘にあしらったエルボーパッチにこだわりました。
通常の単純に縫いつけるそれとは異なり、
別生地を内側から特殊な針で打ちつける手法
「ニードルパンチ」加工。

いずれの商品もサイズか欠けているモノも御座います。
ぜひ、お早めに!


12-15-1.jpg

12-15-3.jpg

12-15-4.jpg

12-15-2.jpg

ステルスウェルス
隠しBD・ラウンドカラー・比翼シャツ

12-15-5.jpg

12-15-6.jpg

12-15-7.jpg

ステルスウェルス
クルーネック・ニードルパンチニット
メンズ・レディース (ネイビーとグリーンの2色展開)


2012年12月14日

GIFT HUNTING!!!!!!!

1130-1.gif


本日はイギリスから来た『クマちゃん』のご紹介です。


121214-0.gif


袋(専用ポーチ)の中から・・・、


121214-6.gif


飛び出してきたのは『クマちゃん』!

ホント可愛いです!


121214-1.gif


121214-2.gif


121214-3.gif


121214-4.gif


121214-5.gif


イギリスの名門生地「Harriss Tweed」で作られたクマちゃんチャームは、
鞄に付けるも良し、お部屋のインテリアにも◎
今年お世話になった方、家族や身内、はたまた大切な人への
クリスマスプレゼントに是非オススメです!
クマちゃんの愛らしい表情が心を癒してくれますよ!

カラーは全5色。

各¥3,990


121214-8.gif


皆様のご来店、心よりお待ちしております。

STEALTH WEALTH Recommend !!!

ステルスウェルス2012年秋冬コレクションの
お浚いvol-2。

本日は、コットン×ウール×カシミアで作られた
少しツイードタッチな、そして着心地抜群の伸縮性に富んだ
「スウェットジャケット」。

一般的なポリエステル素材で作られたフリースとは
ひと味も、ふた味も違うウール×カシミアで作られた
「フリースブルゾン」。

いずれの商品もサイズが欠けてしまっているモノも御座います。
ぜひ、お早めに!


12-11-9.jpg

12-11-10.jpg

12-11-11.jpg

STEALTH WEALTH
コットン×ウール×カシミア
スウェットジャケット


12-11-13.jpg

12-11-14.jpg

12-11-15.jpg

12-11-17.jpg

STEALTH WEALTH
ウール×カシミア フリースブルゾン

2012年12月13日

GIFT HUNTING!!!!!!

1130-1.gif


今回ご紹介はレディースのバックのご紹介。


1213-1.gif


まるでキャンバスに絵を描くように、ニットを楽しく遊びこなすブランド
それがKNIT IS CANVAS!.
グラフィカルな雑貨/小物を中心に、自由な発想で遊び心のある
モノづくりを提案しています。


1213-2.gif


しっかりマチもあります。


1213-3.gif


スナップ釦を留めると・・・


1213-4.gif


1213-5.gif


お色違いはこちら。


KNIT IS CANVAS !
各カラー ¥18,900

2012年12月12日

Paraboot パラブーツ MORE COLLECTION 2012
 開催期間延長決定!

多くのご要望にお応えしての、「Trait d'union」での開催期間の延長が決定しました!




Trait20121203-001.jpg


Paraboot MORE COLLECTION 2012




フランスを代表する銘靴 <Paraboot>は、100年あまりの歴史の中で常に製品のクォリティーを向上させ続け、世界中に多くのファンを持ち、今尚愛され続ける、フレンチ・シック&トラディショナルのシューズブランドです。




そのシューズラインナップを一堂に揃えたイベント 「モア コレクション 2012」。




当初の予定では、11日(火)までの開催予定でしたが、
「行きたいけれど、日程がどうしても合わない」
との声を多くいただきましたので・・・


急遽、1週間の期間延長が決定しました!


1st EXIBITION


12月7日(金)〜18日(火)


Trait d'union  075-211-7298
京都市中京区東洞院錦小路上がる元竹田町639-1 1F ”奥”




2nd EXIBITION
12月14日(金)〜18日(火)


different KOMATSU  0761-24-6928
石川県小松市八日市町3





「different KOMATSU」での開催期間はこれまで通りとなっております。




2012年12月11日

STEALTH WEALTH Recommend !!!

ステルスウェルスの秋冬コレクションを
お浚いさせていただきます。

最高のメルトン素材を使用したアイテム、
「チェスターフィールドコート」、「シングルPジャケット」。
生地はウール×カシミアの混合素材。
実はこのメルトンはフランスの「H」マークのあのブランドも
ご使用されています。生地、縫製の「うんちく」は是非店頭で!
既にSOLD OUTしましたサイズも御座いますので
気になられます方はお早めに!

12-11-1.jpg

12-11-2.jpg

12-11-3.jpg

12-11-4.jpg

STEALTH WEALTH 
チェスターフィールドコート

12-11-12.jpg

12-11-6.jpg

12-11-7.jpg

12-11-8.jpg

STEALTH WEALTH
シングル P ジャケット

2012年12月10日

GIFT HUNTING!!!!!!

1130-1.gif


今回はSEIKOの逆輸入ダイバーズウォッチのご紹介。


1210-1.gif


日本が誇るSEIKOの海外モデルのダイバーズウォッチは
自動巻き式機械時計仕様。


20気圧防水(200m)や逆回転防止ベゼルなど本格的な仕様となります。


1210-2.gif


存在感もバッグンにあります。


1210-3.gif


お値段はお問い合わせください。

2012年12月07日

Boo Boo!!! Car Knit 再入荷しました。

12-7-7.jpg

12-7-8.jpg

好評につきサイズ欠けしておりました、
STEALTH WEALTH ステルスウェルスの
車柄をワンポイントにした「Car Knit」が再入荷しました。

12-7-1.jpg

12-7-2.jpg

12-7-3.jpg

12-7-4.jpg

エクストラファインメリノウールを使用して
編み込んだニットは肌さわりが抜群です。
素材、生産共にメイドインJAPAN!

英国のコーギ社などが得意とする「インターシャ編み」にて
柄出しした「クルマ柄」は、デジタル化したハイテク機とはひと味違った
少し温かみのある表情が特徴です。

12-7-6.jpg


袖口にはタイヤのカラーに合わせたトリミング。
細部までこだわっております。
サイズ展開も、レディースサイズ、メンズサイズの
両方をご用意しております。
クリスマスのギフトにも最適!


STEALTH WEALTH  「Car Knit」 
ネイビー、グリーン ♂♀
¥16,800-

GIFT HUNTING!!!!!!

1130-1.gif


1207-1.gif


革ブランドの中でも圧倒的なクオリティーから支持されているブランド、
LAST CROPS(ラストクロップス)からのご紹介。


1207-2.gif


一見何かわからないですが・・・・


1207-3.gif


キーケースのSWIFT(スイフト)です。
W 120mm H 55mm D 25mm(測り方によって多少の差がでます。)
長いキーにも対応できます。


表革には国産のコードヴァン、内側にはサドルプルアップと
ベビーバッファローの贅沢仕様。


1207-4.gif


4連金具はスイス、amiet社製キープレート(内、大フック1)を使用。
コダワリがすごいです。
また、縫製がシッカリしていて尚且つたいへんキレイなのも支持
される所以です。


LAST CROPS(ラストクロップス)
キーケース SWIFT(スイフト)
チョコ・ブラック ¥15,750

2012年12月04日

GIFT HUNTING!!!!!

1130-1.gif


今回ご紹介するアイテムはFelisi(フェリージ)のBAGです。
定番のナイロン素材もいいのですが、たまにはこんな柄も
ありではないでしょうか。


1204-8.gif


ダメージ加工の迷彩柄ナイロン素材!!!


1204-1.gif


形はベーシックなショルダータイプ。
ジップなどの金具もゴールド仕様です。


1204-3.gif


抑え目の迷彩柄が大人の余裕を感じさせます。


¥56,700


1204-4.gif


こちらはトートタイプ。


1204-5.gif


サイドにストラップが付きます。


1204-6.gif


使わない時は収納できます。


1204-7.gif


こんな感じのコーディネートもいかがでしょうか?女性にもオススメです!


¥47,250

2012年12月03日

GIFT HUNTING!!!!

1130-1.gif


今回は暖かアイテムのご紹介。
昨シーズンも好評いただいたGLEN PRINCE(グレン・プリンス)の大判マフラー。


1203-1.gif


古くから伝わる手法で丁寧に織られたスコットランド製ラムズウールを使用。
スコットランドのミネラル分を多く含んだ川の水で羊毛を洗ってあるのでたいへん
ソフトな肌触りです。


1203-2.gif


今回は4色展開。良い風合いです。


1203-3.gif


大判ゆえにいろんな使い方ができるのでオススメです。


GLEN PRINCE(グレン・プリンス)
各カラー ¥15,750

Trait d'union news





Trait20121203-001.jpg


Paraboot パラブーツ MORE COLLECTION 2012






フランスを代表する銘靴 <Paraboot>は、100年あまりの歴史の中で常に製品のクォリティーを向上させ続け、世界中に多くのファンを持ち、今尚愛され続ける、フレンチ・シック&トラディショナルのシューズブランドです。




そのシューズラインナップを一堂に揃えたイベント 「モア コレクション 2012」。




下記日程にて、期間限定開催いたします。








1st EXIBITION
12月7日(金)〜11日(火)


Trait d'union  075-211-7298
京都市中京区東洞院錦小路上がる元竹田町639-1 1F ”奥”








2nd EXIBITION
12月14日(金)〜18日(火)


different KOMATSU  0761-24-6928
石川県小松市八日市町3







Trait20121203-003.jpg


「パラブーツ・モア・コレクション」では、2012年秋冬コレクションの代表<NUIT (ヌイト)>のコレクションと共に、通常取り扱いの無い品々を店頭にてご覧いただけます。




また、期間中お買い上げ頂いたお客様には、謹製 <Wood Shoehorn (靴べら)> を、もれなくプレゼントさせていただきます。




是非、この機会に、フランスの至宝 <Paraboot> をご堪能ください。








<NUIT (ヌイト) コレクション>


” NUIT ” とは、フランス語で 「夜」 の意味。


足元のネイビーカラーは、コーディネートの幅が広がります。




スタイリングに新しいテーマがひとつ加わるだけで、気づくことがたくさんあるはずです。




新しいコレクションをダイジェストでご紹介。




Trait20121203-004.jpg




Trait20121203-005.jpg




Trait20121203-006.jpg




Trait20121203-007.jpg










「モア コレクション 2012」期間中には、従来取り扱いの無いモデルからこの時だけのスペシャルなモデルまで取り揃えております。




ぜひ、ご来店ください。








Trait d'union by ANDYHOUSE


京都市中京区東洞院錦小路上る元竹田町639-1


友和ビル1F 奥


OPEN 12:00 〜 20:00 水曜不定休
 

tel : 075 211 7298






メールでの お問い合わせ・通販 承ります。
andyhouse_different@yahoo.co.jp






2012年12月01日

GIFT HUNTING!!!

1130-1.gif

今日から12月!
気温もグッと下がり、街並みもクリスマスモードです。


#5では『GIFT HUNTING』と題しましてシリーズで商品をご紹介していきます。
もちろん自分自身にプレゼントもありです!


本日はFAIRFAX(フェアファックス)のニットタイのご紹介です!


121201-1.gif


国内でも老舗ネクタイ屋のフェアファックス。
海外からの評価も高く、生地感、縫製共に◎
上質なシルク素材のニットタイは首元の表情を
優しく、そしてオシャレな雰囲気を演出してくれます。
オールシーズン使え、カラー・柄違いなどで
お持ちになられるのもオススメですよ!


121201-2.gif


無地タイプ。


121201-3.gif


左からチャコール、ブルー、ブラック。


121201-4.gif


121201-5.gif


左からボルドー、ネイビー、ブラウン。

MADE IN ITARY

各色¥8,925


121201-6.gif


ドットタイプ。


121201-7.gif


左からネイビー、ブラウン、ブラック、ボルドー。

MADE IN ITARY

各色¥9,975


Back Number
Recent Entries
Group Link
Syndicate This Site