Trait d'union news



« June 2015 | メイン | August 2015 »

July 14, 2015

グレンロイヤル ZIP AROUND LONG WALLET

グレンロイヤル ZIP AROUND LONG WALLET入荷。


IMG_3344.JPG


IMG_3345.JPG


IMG_3346.JPG


IMG_3347.JPG


IMG_3348.JPG


IMG_3351.JPG


IMG_3350.JPG


グレンロイヤル


【ZIP AROUND LONG WALLET】 ¥46,440(税込)


仕様:札入れ:2 小銭入れ:1 カード入れ:12 ポケット:2


カラー:DARK BLUE/CIGAR/OXFORD TAN/BORDEAUX


※ブライドルレザー表面の白い粉、
ブルーム(蝋)は落とさず撮影しています。

July 13, 2015

【祇園祭期間中の営業時間変更のお知らせ】


2015gionmatsuri.gif


いつもご利用いただき誠に有難うございます。
祇園祭期間中、誠に勝手ながら営業時間を
下記の通りに変更させていただきます。


7月14日(火) 宵々々山 20:00 まで (通常営業)
7月15日(水) 宵々山   定休日
7月16日(木) 宵山    18:00 まで
7月17日(金) 鉾巡行   通常営業





*7月15日(水)、16日(木)は姉妹店CHIC RADICALにて
Salsiccia! DELI appears CHIC RADICAL!!!
を催します。詳しくはコチラをどうぞ!


お祭り、一緒に楽しみましょう!




July 07, 2015

スーツ SALE


summersale2015.gif


IMG_3149.JPG


RING JACKET ネイビーストライプスーツ
ウール85% モヘア15%
定価¥110,000+税→¥77,000+税 30%OFFのSALE価格。


IMG_3150.JPG


IMG_3152.JPG


TOMORROWLAND シアサッカージャケットとパンツ
tessitura di novaraのシルク100%
ジャケット 定価¥53,000+税→¥37,100+税 30%OFFのSALE価格。
パンツ 定価¥21,000+税→¥14,700+税 30%OFFのSALE価格。


IMG_3153.JPG


IMG_3154.JPG


商品によりサイズ欠け等ございますが
是非この機会にお立ち寄りく下さいませ。

July 06, 2015

スーツ SALE


summersale2015.gif


IMG_3144.JPG


RING JACKET ネイビーストライプスーツ
ウール80% モヘア20%
定価¥12,000+税→¥84,000+税 30%OFFのSALE価格。


IMG_3145.JPG


IMG_3146.JPG


RING JACKET ネイビースーツ
英国William Halsteadのウール100%
定価¥99,000+税→¥49,500+税 50%OFFのSALE価格。


IMG_3147.JPG


IMG_3148.JPG


商品によりサイズ欠け等ございますが
是非この機会にお立ち寄りく下さいませ。

July 03, 2015

スーツ SALE


summersale2015.gif


昨日からスタートしたSALEですがTrait d'union では
スーツもセールしております。


IMG_3135.JPG


セール除外品もございますが30%〜50%OFFも多数ございますので
是非、この機会にご来店ください。


IMG_3133.JPG


メーカー協賛品も含め多数揃えてお待ちしております。