Trait d'union news



« May 2014 | ¥á¥¤¥ó | July 2014 »

June 24, 2014

²¶¤Î¥À¥ó¥Ç¥£¥º¥à Vol.£³

BARBA¡Ê¥Ð¥ë¥Ð¡Ë ¡öCULTO ¥¯¥ë¥È¡ö¥·¥ç¡¼¥È¥»¥ß¥ï¥¤¥É¥¹¥×¥ì¥Ã¥É¥·¥ã¥Ä¡Ø¥¹¡¼¥ÄON.OFF¡ÙSHIRT

DSC07802.JPG

ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ê¥Ý¥ê¥·¥ã¥Ä¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÊµÉÕ¤±¡¢¶ßÉÕ¤±¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢

¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¡¢¥«¥ó¥Ì¥­¡¢¥à¡¼¥·¥§¡Ë¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Ë­É٤ʶ߷¿¤ä¥È¥ì¥ó¥É¤ò

¹ª¤ß¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹礻¤ë»ö¤Ç¡¢Æȼ«¤ÎÀ¤³¦¤ò

ɽ¸½¤¹¤ë»ö¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

DSC07803.JPG

¡ÖCULTO¡×¤È̾¤µ¤ì¤¿ËÜ¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Àö¤¤¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥·¥ã¥Ä¤òŸ³«¤¹¤ë

¡ÖDANDY LIFE¡×¤Î¥·¥ã¥Ä¤ËºÆÅ٥ץ쥹¤ò¤«¤±¤Æ½À¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¿¥¤¥È¤ÇÂç¿Í

¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ËºÆÀ¸¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤È¡¢»þ´Ö¤¬¤«¤±¤é¤ì¤¿ìÔÂô¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¥Ü¥Ç¥£Á´ÂΤϤ¤¤¿¤º¤é¤ËºÙ¿È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸ª¤ä¥¢¡¼¥à¥Û¡¼¥ë¡¢¿ÈÉý¤Ë¼ó²ó¤ê¤È

Í×½ê¤Ç¹â¤¤¥Õ¥£¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò·Á¤¤ë¥Ð¥ë¥Ð¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ñ

¥¿¡¼¥ó¥ï¡¼¥¯¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£

DSC07806.JPG

¶ß¤Ï·õÀè¤Îû¤¤¥ï¥¤¥É¥«¥é¡¼¡£Á°Î©¤Æ¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Õ¥í¥ó¥È¡£Âµ¸ý¤Ï¥é¥¦¥ó

¥É¥«¥Õ¤Ç½À¤é¤«¤Ê¼ê¸µ¤ò±é½Ð¡£¥Ü¥¿¥ó¤ÏĻ­˥¤¤¡¢·õ¥Ü¥í¤ËÊ䶯¤Î¥«¥ó¥Ì¥­¤òź¤¨¡¢

¤µ¤é¤Ëξ¥µ¥¤¥É¤Î¥¹¥ê¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¥«¥¼¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤½¤³¤«¤·¤³¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À

¤«¤é¤³¤½²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿°Õ¾¢¤ä¹âµé´¶¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë

¶Ë¾å¤Î¥·¥ã¥Ä¤ò±©¿¥¤ë¡¢Þ¯ÍÃˤΥơ¼¥Þ¤ò¶ñ¸½²½¤·¤¿ºÇ¹â¤Î¥É¥ì¥¹¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¡£



¡ï£²£·£°£°£°¡ÜÀÇ

June 19, 2014

weniger,aber besser (less,but better)
¤è¤ê¾¯¤Ê¤¯¡¢¤è¤êÎɤ¯

¢£¥Ç¥£¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥à¥¹¡§ ¥°¥Ã¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î10¤Î¸¶Â§


1. Good design is innovative
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï³×¿·Åª¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

2. Good design makes a product useful
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¼ÂÍѤò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¡£

3. Good design is aesthetic
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÈþŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

4. Good design makes a product understandable
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤À½ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¡£

5. Good design is unobtrusive
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸¬µõ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

6. Good design is honest
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¿¼Â¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

7. Good design is long-lasting
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¹±µ×Ū¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

8. Good design is thorough down to the last detail
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¼óÈø°ì´Ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

9. Good design is environmentally friendly
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´Ä¶­¤ËÇÛθ¤¹¤ë¤³¤È¡£

10. Good design is as little design as possible
Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï²Äǽ¤Ê¤«¤®¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¡£


Dieter Rams¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥à¥¹¡Ë
BRAUN¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Î¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤ÆÌó40ǯ´Ö¤ËÅϤꡢ
500¤òĶ¤¨¤ë̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿µð¾¢ ¡È¥Ç¥£¡¼¥¿¡¼¡¦¥é¥à¥¹¡É¡£
¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îή¤ì¤òÁȤà¡Èµ¡Ç½¤¬·èÄꤹ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤Ï
¥¯¥í¥Ã¥¯¤ä¥¦¥©¥Ã¥ÁÅù¿¤¯¤ÎÀ½Éʤ¬MoMA¤Ë¤â½ê¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èà¤Îů³Ø¤È¤â¸À¤¨¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿´ÆÀ¤È¤·¤¿¡¢
¡ÈÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î10¥«¾ò¡É¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢
¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓÅÅÏää
²»³Ú²ÈÅÅÅù¤òÄ̤¸¤Æ¤â¤½¤Îή¤ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


sw14aw620.gif




Æü»þ ¡§ 2014ǯ6·î20Æü(¶â)¡Á24Æü(²Ð)
¾ì½ê ¡§ #5 ¥Ì¥á¥í¥µ¥ó¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¸æ¹¬Ä®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¥ëÁ¥²°Ä®385



³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
­ê¥¢¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ


June 16, 2014

STEALTH WEALTH MENS 2014 / 2015 Autumn & Winter Æ⸫²ñ

sw14aw620.gif




¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éºÇ½Ü¤Ê¥â¡¼¥É¤ò²Ã¤¨¡¢
¸½ÂåŪ¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤¿¡¢¥¢¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹¤Î
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¥Ö¥é¥ó¥É ¡ÖSTEALTH WEALTH¡× ¤Î¥á¥ó¥º½©Åߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¡¢
°ì­Á᤯¡¢¥Õ¥ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀè¹ÔÆ⸫²ñ¤ò
#5Ź¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢²¼µ­¤ÎÆüÄø¤Ë¤Æ³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£




Æü»þ ¡§ 2014ǯ6·î20Æü(¶â)¡Á24Æü(²Ð)
¾ì½ê ¡§ #5 ¥Ì¥á¥í¥µ¥ó¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¸æ¹¬Ä®Ä̶Ӿ®Ï©¾å¥ëÁ¥²°Ä®385



³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
­ê¥¢¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ