Trait d'union news

« Maggio 2010 | メイン | Luglio 2010 »

17.06.10

STEALTH WEALTH　ステルスウェルスロンドン進出記念 2010－2011秋冬コレクション展示会、２次展開催中

６月１８日、１９日、２０日の３日間を、京都・東洞院の「ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ（ディフェラン）」「Ｔｒａｉｔｄ’ｕｎｉｏｎ（トレデュニオン）」にて、開催致します。

イギリスのグローバル情報誌「ＭＯＮＯＣＬＥ（モノクル）」の編集長タイラーブリュレ氏が、京都・アンディハウスのプライベートブランド「STEALTH WEALTH」を、氏が新しくオープンする、ロンドンのお店で扱いたい、との大変光栄なお話を持ちかけられました。
　

このたび、ステルスウェルスのロンドン進出記念と、お客様への感謝を込めて、ステルスウェルス秋冬コレクションの、展示会の開催です。

顧客様に向けての、こだわりのプライベートブランドとして始まった「STEALTH WEALTH（ステルスウェルス）」。
顧客様に、少しずつ認知、浸透していくごとに育てられ、また私共も、お客様に喜んでいただけるよう商品の改良を重ねていった結果、海を越えた国からのオファーをいただけるまでに至ったのは、ひとえに、購入し愛用してくださる皆様のお陰です。

こちらが、イギリスの雑誌「モノクル」。英・ＷＡＬＬＰＡＰＥＲ誌の創刊者、タイラー・ブリュレ氏が満を持して発表した、現在世界でもっとも注目される雑誌です。　
上質なファッションフォトに加え、「読ませる記事」が特徴の雑誌で、あらゆる情報が即座に手に入る現代において、雑誌というメディアの存在感を大きく世界に示しています。

そのタイラーブリュレ氏がてがける「モノクル」のセレクトショップにて、「ステルスウェルス」がセレクトされたのを、記念しての展示会です。
（モノクルのショップは、先月末から東京南青山で期間限定オープンもしました。）

ステルスウェルスの２０１０－２０１１年秋冬の全コレクションをご覧、そして先行オーダーいただけます。

非常に小さい規模の当社オリジナルですので、生地量・生産量に限りがあるため、途中で品切れすることもあります（生地がなくなる）。

先行オーダーによって、優先的に、商品を予約していただける様にいたしました。

店内ではステルスウェルス秋冬コレクションのインスタレーションも展示。

着用のコーディネートで、イメージをリアルに見てもらえます。

　　

ご予約発注の際には、実際に僕らも海外等の展示会で使うオーダーシートで、発注いただきます。

プロフェッショナルの方のご来場も、楽しみにしております。

１８日・１９日・２０日の２２時迄には、ちょっとしたお飲み物もご用意いたしております。

（お酒大好きスタッフが、なんしか呑む機会・理由が欲しいだけで、、、という噂も（笑））

しっぽりゆっくりと、秋冬のファッションやいろいろと、語らっていただけます（Ｗ杯の話も？）。

皆さん、どうぞお誘い合わせの上、是非ご来場ください。

心より、お待ちいたしております。

ANDY HOUSE : 16:19

10.06.10

STEALTH WEALTH advance to LONDON

STEALTH WEALTH advance to LONDON

今年の１月３１日の事でした。
イギリスはロンドンに会社を構える、
グローバル情報誌「ＭＯＮＯＣＬＥ」の編集長
タイラーブリュレ氏がご来店され、
当社のプライベートブランド「STEALTH WEALTH」を
ロンドンのお店で扱いたいとの
大変光栄なお話を持ちかけられました。

｢MONOCLE｣そして「タイラーブリュレ氏」とは？
世界中でセンセーショナルな話題を振りまいた
あのWallpaperの創刊から10年。
その創刊者、タイラー・ブリュレ氏が満を持して発表した雑誌。　
中身は意外にもビジネス、国際情勢をメインとし、
世界中を飛び回るジェットセッターたちをターゲットとする。
上質なファッションフォトに加え、「読ませる記事」が特徴の雑誌。
あらゆる情報が即座に手に入る現代において、
雑誌というメディアの存在感を大きく世界に示す。

そんな「ＭＯＮＯＣＬＥ」編集長タイラーブリュレ氏とは
カナダに生まれ、1989年にイギリスに渡りBBC番組Reportageにて
ジャーナリストとしての経験を積む。
その後、The Guardian, Stern, The Sunday Times,
雑誌Vanity Fairにて記事を書く。
1996年、瞬く間にその名を有名にした雑誌「Wallpaper」を創刊。
そのデザインと内容を高く評価され数々の賞を受賞。
また2000年、彼自身も編集者として最高栄誉とうたわれる
The British Society of Editor’s Lifetime Achievement Award
（功労賞）を受賞した。
2002年5月、1998年に設立したWink Media
（その後Winkreativeに改名）の立ち上げの為、
Wallpaperの一線からは退き、エアライン・高級ブランドの
コンサルティングやプロデュース業を手掛け、成功に導く。
また、メディアプロデュース力にも優れ、
BBCにてドキュメンタリーシリーズ’The Desk’や ’Counter Culture’を
プロデュースするなど実績をあげている。
その他、the Financial Timesそして The New York Times にて
コラムの連載を抱える等、
ロンドンとニューヨーク・東京・チューリッヒに拠点を置き、
その活躍は多岐に渡る。

ご依頼をいただいた日から３ヶ月後の5月のある日、
本来は京都にお越しになられる予定でしたが、
東京青山にオープンする（5月２３日ＯＰＥＮ）
日本発の「MONOCLE」ショップオープンの準備や、
ある巨大会社の経営戦略会議出席等があり
関西への移動がどうしても・・・・・との事で、
東京は表参道ヒルズに構えるオフィスへ、
秋冬商品を持ち、多少の緊張もありましたが・・・・・・
店頭で行うのと同じ、いつも通りの接客で
プレゼンテーションに行ってまいりました。

建築家・安藤忠雄氏の作品のひとつ「表参道ヒルズ」

海外出張で外国の方々に商品を説明していただき、
仕入れることには慣れておりますが、
その逆というのは初めてですので、
正直最初は違和感を感じておりましたが、
時間が経つにしたがってそれらは消え、楽しい、
有意義な機会を過ごす事が出来ました。
また、プレゼンテーションの最中に貴重なお言葉も
頂戴することが出来ました。
タイラー氏曰く、５年前、当社の＃５店のウィンドーに
ディスプレーしてあった帆布ジャケットを見て店に入り、
素材、縫製のこだわりを説明・接客受け（その際はサイズが無く断念）
STEALTH WEALTHを記憶されたとの事。
仕事柄世界中を旅する氏からすると世界には数々のブランドがあるが、
STEALTH WEALTHはシンプルかつオーセンティックなデザイン、
こだわりの素材、ハイクオリティーな縫製、
そして何よりメイドインジャパン。これらが理由との事です。

右端がTyler氏、左端がMats氏
（確立されたスタイルをお持ちの二人です。）

今回のお披露目会でご覧いただけます商品ですが、
この秋冬のSTEALTH WEALTHはどれもお勧めです。
（プレゼンテーションの中でいくつかの商品に「ワァーオ！」のお言葉をいただきました。）
是非、この機会に店頭にてご覧いただけたらと思います。
日程は下記の通りです。

STEALTH WEALTH　2010－2011秋冬コレクション展示会

1st exihibition

日時：2010年6月11日(金)～13日(日) 11 : 00～22 : 00
　　　　　　　　　　14日(月) 、15日(火) 11 : 00～20 : 00

場所： 『#5』 tel 075 257 1748

京都市中京区御幸町錦小路上ル船屋町385 　スタービル1F

2nd exihibition

日時：2010年6月18日(金)～20日(日)11 : 00～22 : 00

場所： 『Trait d union』 tel 075 211 7298

京都市中京区東洞院錦小路上ル元竹田町639-1友和ビル1F奥

最後になりましたが、
顧客様に向けてのこだわりのプライベートブランドとして始まった「STEALTH WEALTH」
顧客様が少しずつ認知、浸透していくごとに育てられ、
また、私共もお客様に喜んでいただけるよう
商品の改良を重ねていった結果、
海を越えた国からのオファーをいただけるまでに至ったのは、
ひとえにSTEALTH WEALTHを購入し愛用してくださる皆様のお陰です。
これからも皆様のご期待に応え続けられるよう、
今まで以上に努力を重ねて行きますので、
今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。

スタッフ一同